义乌市场每年吸引着约20万人次的阿拉伯国家客商，阿语翻译人员需求旺盛。据有关部门统计，这些阿语翻译人员90%以上来自宁夏吴忠市同心县。这些翻译人员架起了义乌与阿拉伯国家地区贸易桥梁，也成为了家乡经济社会发展一支不可忽视的力量。当地党委政府已将阿语人才输出列为“促进发展、振兴同心”的一项战略方针付诸实施。日前，记者来到宁夏回族自治区同心县，就此话题采访了吴忠市委常委、同心县委书记房全忠。

“欢迎你们来到同心县，很高兴接受你们的采访。”刚刚走出同心县人民大会堂参加完会议的房书记很热情地接待了我们。

房全忠说，义乌是我国市场经济较发达地区之一，相对而言，同心是落后地区，但一些资源也比较丰富，可以加强两地合作，比如阿语翻译。前些年，我在领导干部培训期间，就遇到过义乌市的一位领导，谈及东西部合作互促共荣话题，自然而然就谈到了阿语翻译。在全县保持共产党员先进性教育的阶段总结动员大会上，我也强调提出要做大做强同心阿语翻译人才输出，打造同心阿语翻译品牌。

房全忠说，同心县是“阿语之乡”，有不少人在驻外使馆做翻译工作。浙江、广东、福建一些市场经济较发达地区都活跃着他们的身影。义乌市场高度繁荣，外商集聚，阿语翻译需求量大，我们与义乌市场的联系十分紧密。这些翻译人员在为义乌市场服务的同时，也从根本上改善了生活状况，成为促进家乡经济社会发展的重要力量。因此，同心县各级党委政府对阿语翻译劳务输出十分重视，投入了大量的人力、物力和财务，建立培训基地，培养了一批又一批优秀的阿语翻译人才。房全忠说，义乌是一座没有围墙的城市，对阿语翻译人才需求较大，需要多少我们就输出多少。

记者了解到，为了做大做强同心阿语翻译劳务输出，使其更加规范，该县已于前不久在义乌设立了专门的工作站。另外，他们将组织力量对义乌阿语翻译市场进行调研，以便有针对性地开展人才培训。记者在同心采访时发现，当地已建起了多所阿语学校，除招收全日制学生外，还经常开办短期培训班。

房全忠时刻牵挂着目前在义乌工作的600名同心老乡。他说，培养阿语翻译人才尤其高级人才输出是同心县委的一项长期战略。他寄语阿语翻译工作者作为文化使者，一定要不断提高专业技能，尽快融入到当地经济社会生活中去，遵纪守法，诚信敬业，为义乌市场发展做出更大的贡献。同时，他希望在义乌的同心阿语翻译人员把自己所学的新理念、新技术带回家乡，为建设家乡服务。