2005年3月18日、19日，中国译协认定的全国翻译专业资格（水平）考试培训机构山东省外事翻译中心分别在山东大学、山东师范大学和济南大学举行了三场全国翻译专业资格（水平）考试和培训说明会，大约600多名在校师生和社会各界人士参加了说明会。
　　 中国译协翻译理论与翻译教学委员会秘书长、《中国翻译》杂志副主编、中国译协秘书处处长杨平在会上全面、深入、细致地介绍了全国翻译专业资格（水平）考试的历史由来、现实意义、考试特点、应试准备及考试考务等基本情况，并就大家关心的问题回答了与会者的提问。山东省外事办公室的高级翻译和翻译中心领导还就翻译、翻译人员素质和翻译培训等问题做了详细的阐述。
　　 说明会在济南高校内外和社会上引起了一定的轰动，为全国翻译专业资格（水平）考试在山东的全面推开，为规范山东翻译培训市场起到了积极的推动作用。