2005年2月1日，中国译协五届二次常务理事会议在北京召开，会议由刘习良会长主持。顾问宋书声、林戊荪，第一常务副会长赵常谦，常务副会长任吉生、施燕华、唐闻生、郭晓勇、蔡祖铭以及副会长尹承东、朱英璜、李亚舒、杜瑞清、杨德炎、邱举良、修刚、哈图卓日克、黄友义和部分常务理事出席了会议。
　　 中国译协副秘书长姜永刚就五届一次常务理事会议以来秘书处的工作做了汇报。会议审议并通过了中国译协第五届全国理事会副秘书长名单、各分支机构领导机构成员名单。会议还重点审议了《中国翻译协会会员管理暂行办法》及《中国翻译协会分支机构管理暂行办法》，对两个《办法》中所涉及的会员、分支机构的管理问题进行了深入讨论。会议要求秘书处会后在细致调研的基础上对两个《办法》再做认真修订，争取早日试行，形成客观、完善的会员、分支机构管理办法。会议最后审议了中国译协秘书处制定的2005年工作计划，与会者对工作计划给予充分肯定，并提出了建设性意见。
　　 当晚，参加会议的常务理事与上届理事会部分领导、本届理事会新当选的部分副秘书长一起，参加了中国译协新春联谊会。