2005年1月18日，中国译协五届一次常务会长会议在北京召开，会议由中国译协会长刘习良主持。中国译协顾问宋书声、林戊荪，第一常务副会长赵常谦，常务副会长任吉生、施燕华、唐闻生、郭晓勇、蔡祖铭、以及韦建桦常务副会长的代表张文成、副会长兼秘书长黄友义出席会议。副秘书长姜永刚、会长助理黄长奇以及秘书处部分同志列席会议。
　　 会议审议通过中国译协第五届全国理事会副秘书长推荐名单、各分支机构负责人推荐名单、增补中国社科院外国文学研究所2名理事和1名常务理事名额的提议、中国译协2005年工作计划、《中国翻译》新一届编委会建议名单以及黑龙江译协、上海外事译协推荐的资深翻译家推荐名单。原则通过《中国翻译协会会员管理暂行办法》、《中国翻译协会分支机构管理暂行办法》。
　　 根据中国译协章程规定，第五届全国理事会副秘书长推荐名单、各分支机构负责人推荐名单、《中国翻译协会会员管理暂行办法》、《中国翻译协会分支机构管理暂行办法》将提交五届二次常务理事会审议，并将在中国译协网站公布。